PC World 2005 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / software / vyzkuste / exeem / eXeem.Lite.0.23.Beta1.exe / {app} / translations / Russian < prev next >

Wrap

Text File | 2005-03-25 | 11KB | 1,033 lines

Home ─ε∞ Transfers ╟αΩα≈ΩΦ New files ═εΓ√σ ⌠αΘδ√ Search ╧εΦ±Ω Event log ╤εß√≥Φ back ═αταΣ forward ┬∩σ≡╕Σ reload ╬ßφεΓΦ≥ⁿ home ─ε∞ listen port ∩ε≡≥ Σδ ∩εΣΩδ■≈σφΦ Configuration ═α±≥≡εΘΩΦ Restore defaults ┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ OK ╬╩ Cancel ╬≥∞σφα Apply ╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ select download directory ╩α≥αδεπ Σδ ταΩα≈σΩ select finished download directory ╩α≥αδεπ Σδ ταΓσ≡°╕φφ√⌡ ταΩα≈σΩ exclude adult content ╧≡ε∩≤±Ωα≥ⁿ ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ■ exclude files with 0 seeds ╧≡ε∩≤±Ωα≥ⁿ ⌠αΘδ√ ßστ ±ΦΣεΓ minimize to system tray ╤Γε≡α≈ΦΓα≥ⁿ Γ ±Φ≥σ∞φ√Θ τφα≈εΩ show times in local timezone instead of UTC ╧εΩατ√Γα≥ⁿ ∞σ±≥φεσ Γ≡σ∞ show transfers when starting download ╧εΩατ√Γα≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ ∩≡Φ φα≈αδσ ταπ≡≤τΩΦ use kiB, MiB, GiB units ┼ΣσφΦ÷√ Φτ∞σ≡σφΦ kiB, MiB, GiB show uploads and downloads for current session ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ≥≡α⌠ΦΩ Σδ ≥σΩ≤∙σπε ±σαφ±α confirm exit of client ╧εΣ≥Γσ≡µΣα≥ⁿ Γ√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ show log ╧εΩατα≥ⁿ ±≥α≥Φ±≥ΦΩ≤ language ▀τ√Ω Parental protection enabled ┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ τα∙Φ≥≤ ∩α≡εδσ∞ Enabling parental protection will exclude all adult content. To enable it, check the box, enter the password and press apply. To disable, enter the same password, press enter and uncheck the box ┬Ωδ■≈σφΦσ τα∙Φ≥√ ∩≡ΦΓσΣ╕≥ Ω ⌠Φδⁿ≥≡α÷ΦΦ ∩ε≡φε∞α≥σ≡ΦαδεΓ. ╫≥εß√ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ τα∙Φ≥≤, ε≥∞σ≥ⁿ≥σ ²≥≤ ε∩÷Φ■, ΓΓσΣΦ≥σ ∩α≡εδⁿ Φ φαµ∞Φ≥σ ╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ. ╫≥εß√ ±φ ≥ⁿ τα∙Φ≥≤, ΓΓσΣΦ≥σ ┬α° ∩α≡εδⁿ, φαµ∞Φ≥σ ΩδαΓΦ°≤ Enter Φ ±φΦ∞Φ≥σ ε≥∞σ≥Ω≤. bind to interface ∩≡ΦΓ τα≥ⁿ Ω Φφ≥σ≡⌠σΘ±≤ node listen port node listen port username ╚∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ simultaneous search connections ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφ√σ ∩εΦ±Ω-±εσΣΦφσφΦ proxy settings ═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡εΩ±Φ use HTTP proxy Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ HTTP-∩≡εΩ±Φ proxy ╧≡εΩ±Φ port ∩ε≡≥ password ∩α≡εδⁿ move finished downloads ∩σ≡σ∞σ∙α≥ⁿ ταΓσ≡°╕φφ√σ ταΩα≈ΩΦ download folder ╩α≥αδεπ Σδ ταΩα≈σΩ browse ╧≡ε±∞ε≥≡ put downloaded files in category directories ╨α±∩≡σΣσδ ≥ⁿ ταπ≡≤µσφφ√σ ⌠αΘδ√ ∩ε Ωα≥σπε≡Φ ∞ Per file settings ╤ΓεΘ±≥Γα ⌠αΘδα -1 means unlimited rate -1 ßστ επ≡αφΦ≈σφΦ max download rate ∞αΩ±Φ∞αδⁿφα ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταπ≡≤τΩΦ max upload rate ∞αΩ±Φ∞αδⁿφα ±Ωε≡ε±≥ⁿ ε≥Σα≈Φ max upload slots ╠αΩ±. ≈Φ±δε upload-∩εΣΩδ■≈σφΦΘ preferred up/down ratio ╤εε≥φε°σφΦσ up/down max connections ∞αΩ±. ≈Φ±δε ∩εΣΩδ■≈σφΦΘ Per seeding file settings ╤ΓεΘ±≥Γα ±ΦΣ-⌠αΘδα same as download limits ╩αΩ Γ Downloading auto stop seeding αΓ≥εε±≥αφεΓΩα ±ΦΣΦφπα automatically stop seeding αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ε±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ±ΦΣΦφπ when share ratio becomes >= ┼±δΦ Σεδ ≡ατΣα≈Φ >= The share ratio limit will by default not apply to files where you are the initial seeder. It can also be overridden by individual files ╬π≡αφΦ≈σφΦσ φσ ∩≡Φ∞σφ σ≥± Ω ⌠αΘδα∞, ΦφφΦ÷ΦΦ≡εΓαφφ√∞ φα ≡ατΣα≈≤ ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞ Appearance ╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ network ╤σ≥ⁿ downloading ±Ωα≈ΦΓα■ seeding ≡ατΣα■ Global limits ╬ß∙Φσ επ≡αφΦ≈σφΦ parental protection ╟α∙Φ≥α ε≥ ╒╒╒-╩εφ≥σφ≥α You must enter a password with at least one character ┬√ Σεδµφ√ ΓΓσ±≥Φ ∩α≡εδⁿ Wrong parental password ═σ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ∩α≡εδⁿ the minimum file pack size for the current category is ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα: and the size of these file(s) is only ╨ατ∞σ≡ Γ√ß≡αφφεπε ⌠αΘδα: publish ╧ε∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ ≡ατΣα≈≤ path ╧≤≥ⁿ browse file ╧εΦ±Ω ⌠αΘδα browse dir ╧εΦ±Ω ∩α∩ΩΦ name ╚∞ category ╩α≥σπε≡Φ sub category ╧εΣπ≡≤∩∩α language ▀τ√Ω minimum file size ╠ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα description ╬∩Φ±αφΦσ Publish ╧ε∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ ≡ατΣα≈≤ Close ╟αΩ≡√≥ⁿ Select language ┬√ß≡α≥ⁿ τ√Ω select file or directory to publish ┬√ß≡α≥ⁿ ⌠αΘδ ΦδΦ ∩α∩Ω≤ Σδ ≡ατΣα≈Φ error while reading files ╬°ΦßΩα ≈≥σφΦ ⌠αΘδα error while publishing file pack ╬°ΦßΩα ∩≡Φ ∩ε∞σ∙σφΦΦ ⌠αΘδα Γ ≡ατΣα≈≤ select file to publish ┬√ß≡α≥ⁿ ⌠αΘδ Σδ ≡ατΣα≈Φ select directory to publish ┬√ß≡α≥ⁿ ∩α∩Ω≤ Σδ ≡ατΣα≈Φ publish limit reached ─ε±≥Φπφ≤≥ δΦ∞Φ≥ ≡ατΣα≈ As a measure to limit flooding the eXeem network, you are only allowed to be the initial seeder of maximum 25 torrents at any given time. ┬ ÷σδ ⌡ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ ∩σ≡σπ≡≤τΩΦ ±σ≥Φ, ≡ατ≡σ°σφφε ∞αΩ±Φ∞≤∞ 25 ≥ε≡≡σφ≥εΓ unknown language ═σΦτΓσ±≥φ√Θ τ√Ω enter an eXeem link (starting with exeem://) ┬ΓσΣΦ≥σ eXeem-±±√δΩ≤ (φα≈Φφασ≥± ± exeem://) URL: URL: Statistics ╤≥α≥Φ±≥ΦΩΦ uploaded ╬≥Σαφε downloaded ╟αΩα≈αφε download speed ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταπ≡≤τΩΦ upload speed ±Ωε≡ε±≥ⁿ ε≥Σα≈Φ Name ╚∞ Size ╨ατ∞σ≡ Category ├≡≤∩∩α Language ▀τ√Ω Rating ├ε≥εΓφε±≥ⁿ Seeds ╤ΦΣ√ Downloaders ╟απ≡≤µα■≥ Comments ╩ε∞σφ≥α≡ΦΦ Published ═α≈αδε ≡ατΣα≈Φ Progress ╧≡επ≡σ±± Status ╤ε±≥ε φΦσ ETA ╬±≥αδε±ⁿ Down rate Down-±Ωε≡ε±≥ⁿ Downloaded ╟αΩα≈αφε Up rate Up-±Ωε≡ε±≥ⁿ Uploaded ╬≥Σαφε Peers Peers Ratio ╨σΘ≥Φφπ Size ╨ατ∞σ≡ Any language δ■ßεΘ τ√Ω Show category ╧εΩατα≥ⁿ Ωα≥σπε≡Φ■ View files ╧εΩατα≥ⁿ ⌠αΘδ√ Refresh ╬ßφεΓΦ≥ⁿ Stop ╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ back ═αταΣ forward ┬∩σ≡╕Σ reload ╬ßφεΓΦ≥ⁿ home ─ε∞ Search ╧εΦ±Ω require all words ≤≈σ±≥ⁿ Γ±σ ±δεΓα Size is larger than ╨ατ∞σ≡ ßεδⁿ°σ and smaller than Φ ∞σφⁿ°σ have at least ∞ΦφΦ∞≤∞ seeds seeds Open ╬≥Ω≡√≥ⁿ Open folder ╬≥Ω≡√≥ⁿ ∩α∩Ω≤ Pause ╧α≤τα Resume ╧εΣΦ≥εµΦ≥ⁿ Override share limits ╤φ ≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφΦσ ≡ατΣα≈Φ Cancel download ╬≥∞σφΦ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤ Cancel and remove from disk ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ± ΣΦ±Ωα Info ╚φ⌠ε Copy eXeem link ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ eXeem ±±√δΩ≤ Copy html eXeem link ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ html eXeem ±±√δΩ≤ File ╘αΘδ Open torrent... ╬≥Ω≡√≥ⁿ ≥ε≡≡σφ≥... Open eXeem link... ╬≥Ω≡√≥ⁿ eXeem ±±√δΩ≤... Publish file pack... ╨α±°α≡Φ≥ⁿ ⌠αΘδ√... Exit ┬√⌡εΣ View ╧≡ε±∞ε≥≡ Options ═α±≥≡εΘΩΦ Configuration... ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ Help ╧ε∞ε∙ⁿ About... ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ... FAQ ╫α┬ε users ╧εδⁿτεΓα≥σδσΘ files ╘αΘδεΓ shared ╬ß·╕∞ queued for checking Γ ε≈σ≡σΣΦ φα ∩≡εΓσ≡Ω≤ checking ∩≡εΓσ≡ ■... connecting ±εσΣΦφ ■... downloading ταπ≡≤µα■ seeding ≡ατΣα■ metadata ταßΦ≡α■ metadata awaiting peers εµΦΣα■ peers Stop seeding ╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡ατΣα≈≤ Stop download ╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤ Open folder ╬≥Ω≡√≥ⁿ ∩α∩Ω≤ Your share ratio for torrent: ┬α° ≤≡εΓσφⁿ ≡ατΣα≈Φ Σδ ≥ε≡≡σφ≥α: Low share ratio warning ╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ ε φΦτΩε∞ ≤≡εΓφσ ≡ατΣα≈Φ error starting torrent download ╬°ΦßΩα ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ ≥ε≡≡σφ≥α select torrent file(s) ┬√ΣσδΦ≥ⁿ ≥ε≡≡σφ≥(√) eXeem link error ═σ∩≡αΓΦδⁿφα eXeem-±±√δΩα error while connecting to network ╬°ΦßΩα ∩≡Φ ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ Ω ±σ≥Φ connecting to network ∩εΣ±εσΣΦφ ■±ⁿ Ω ±σ≥Φ There's a new version available, version ─ε±≥≤∩φα φεΓα Γσ≡±Φ ∩≡επ≡α∞∞√ Your current version is ┬α°α Γσ≡±Φ ∩≡επ≡α∞∞√ Do you want to download and install the new version? ═σ τα≡≤µαΘ≥σ ²≥ε! ╬∩α±φε±≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√-°∩Φεφα. ╧εΣ≡εßφσσ http://www.exlite.pl (the new version will be used the next time you restart the client). ═εΓα Γσ≡±Φ ß≤Σσ≥ Σε±≥≤∩φα ∩ε±δσ ∩σ≡σταπ≡≤τΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√ Changes ╚τ∞σφσφΦ new version available ═εΓα Γσ≡±Φ Σε±≥≤∩φα φα http://www.exlite.pl open eXeem link ε≥Ω≡√≥ⁿ eXeem-±±√δΩ≤ Games ╚π≡√ Apps ╧≡επ≡α∞∞√ Movies ╘Φδⁿ∞√ TV Shows ╥┬-╪ε≤ Anime ╠≤δⁿ≥⌠Φδⁿ∞√ Music ╠≤τ√Ωα Adult ╧ε≡φε Other ─≡≤πεσ Windows Windows Linux Linux Mac Mac Consoles ╩εφ±εδΦ High quality ┬√±εΩεσ Ωα≈σ±≥Γε Mid quality ╤≡σΣφσσ Ωα≈σ±≥Γε Low quality ═ΦτΩεσ Ωα≈σ±≥Γε Trailers ╥≡σΘδσ≡√ Samples ╤²∞∩δ√ Videos ┬ΦΣσε Audio └≤ΣΦε Audio books └≤ΣΦεΩφΦπΦ Pictures ╩α≡≥ΦφΩΦ Documents ─εΩ≤∞σφ≥√ English └φπδΦΘ±ΩΦΘ No language ═σ Γ√ß≡αφ French ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ German ═σ∞σ÷ΩΦΘ Japanese ▀∩εφ±ΩΦΘ Chinese ╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ Spanish ╚±∩αφ±ΩΦΘ Select a category ┬√ß≡α≥ⁿ π≡≤∩∩≤ All categories ┬±σ π≡≤∩∩√ finished download folder ╧α∩Ωα πε≥εΓ√⌡ ταΩα≈σΩ All sub categories ┬±σ ∩εΣπ≡≤∩∩√ Select a sub category ┬√ß≡α≥ⁿ ∩εΣπ≡≤∩∩≤ info for ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ Σδ Completed ╟αΓσ≡°σφε Peer Peer Filename ╚∞ ⌠αΘδα Description ╬∩Φ±αφΦσ Contents ╤εΣσ≡µαφΦσ description not available ╬∩Φ±αφΦσ φσ Σε±≥≤∩φε Sub category ╧εΣπ≡≤∩∩α downloading comments ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ταΩα≈ΩΦ comment ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ post comment ╬±≥αΓΦ≥ⁿ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ refresh ╬ßφεΓΦ≥ⁿ comments for Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Σδ error posting comment ═σ Γετ∞εµφε ε±≥αΓΦ≥ⁿ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ You may only post comments as a seed ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Γετ∞εµσφ ≥εδⁿΩε ΩαΩ seed Failed to receive comments from tracker. Try again later. ═σ Γετ∞εµφε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ε≥ ≥≡σΩΩσ≡α. ╧ε∩√≥αΘ≥σ±ⁿ ∩ετµσ. paused ∩≡Φε±≥αφεΓδσφφε d d h h m m s s infinite ßσ±Ωεφσ≈φε Vote OK ├εδε±≤Θ ╟└! Vote NOT OK ├εδε±≤Θ ╧╨╬╥╚┬ download folders ╧α∩ΩΦ Σδ ταΩα≈σΩ quit ┬√⌡εΣ Are you sure you want to quit eXeem? ┬√ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ Γ√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√? The system cannot find the file specified. ╤Φ±≥σ∞α φσ ∞εµσ≥ φαΘ≥Φ ⌠αΘδ Exclude files in language ╧≡ε∩≤±Ωα≥ⁿ ⌠αΘδ√ φα τ√Ωσ: hits ═αΘΣσφε done ├ε≥εΓε Download ╟αΩα≈Ωα Rank ╨αφπ Abort search ╬≥∞σφΦ≥ⁿ ∩εΦ±Ω Italian ╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ eXeem has detected that you are blocking its advertisments. eXeem's development is ad supported, so in order to continue the developlent of the program, eXeem needs to stay ad supported. Your downloads will be limited to maximum 5 kB per second, if you continue to block the advertisments. eXeem εßφα≡≤µΦδ, ≈≥ε ┬√ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥σ ßδεΩΦ≡εΓ∙ΦΩ ≡σΩδα∞√. ╨σΩδα∞α ∩ε∞επασ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± ∩≡εσΩ≥≤. ┼±δΦ ┬√ φσ ε≥Ωδ■≈Φ≥σ ßδεΩΦ≡εΓ∙ΦΩ ≡σΩδα∞√, ┬α°α ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταπ≡≤τΩΦ ß≤Σσ≥ επ≡αφΦ≈σφα Σε 5 Ωß/±σΩ. Do you wish to remove the speed limit? ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφΦσ ±Ωε≡ε±≥Φ? blocked ads ╟αßδεΩΦ≡εΓαφφα ≡σΩδα∞α Pressing yes will close eXeem, you have to restart it yourself. ╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ταΩ≡εσ≥ ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ ┬√ Σεδµφ√ ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ eXeem ±α∞Φ Quit eXeem ╧εΩΦφ≤≥ⁿ eXeem About eXeem ╬ß eXeem Uploading will assure that the network stays alive, which in the end will benefit you. Do you really want to stop seeding? ╨ατΣα≈α ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ±σ≥ⁿ. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ≡ατΣα≈≤? The new version is available at ═εΓα Γσ≡±Φ Σε±≥≤∩φα φα http://www.exlite.pl Do you want to go there? ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷≤?